دليل السياحة بالسيارات / قواعد الطرق في الإمارات

ضبط السرعة في دبي وأبوظبي: اتبع اللوحة لا الشائعة

الرقم على لوحة الطريق هو الحد القانوني. وعتبة تشغيل الكاميرا إعداد للإنفاذ وليست إذناً بالقيادة بسرعة أعلى، فيما توائم أبوظبي رسمياً ضبط الرادار مع الحد المعلن.

دليل قواعد الطرق الإماراتيةقراءة 8 دقائقرُوجع في 10 أغسطس 2026
Traffic on Sheikh Zayed Road in Dubai
مصدر الصورة: Fredy George Antony / Pexels

الحد المعلن هو الرقم الآمن الوحيد للتخطيط

تُعلن حدود السرعة في الإمارات بواسطة لوحات الطريق وقد تتغير حسب الممر أو أعمال الطرق أو الطقس أو قرار الجهة المختصة. وتعدّل هيئة الطرق والمواصلات في دبي بعض الحدود القانونية دورياً وتحدّث اللوحات بعد مراجعة فنية.

لذلك ينبغي للزائر أن يبني وقت الرحلة والوصول على الحد الظاهر. لا تقلّد سرعة المركبات المحيطة ولا تعتمد على تطبيق الملاحة إذا خالف لوحة حديثة على الطريق.

قاعدة السلامة لدى IFA

تعامل مع كل حد معلن على أنه قابل للإنفاذ منذ أول كيلومتر في الساعة فوقه. وأي نهج آخر يحوّل الرحلة إلى رهان على إعداد كاميرا غير منشور.

دبي: لماذا لا يُعد «هامش 20 كم/س» حداً للسرعة؟

يتداول السائقون ما يسمى «هامش 20 كم/س» في دبي. وترجع الفكرة إلى فارق استُخدم تاريخياً على طرق عديدة بين الحد المعلن وعتبة تشغيل الرادار. وقد ناقشت مواد هيئة الطرق هذا الهامش، لكنه لم يحوّل الرقم الأعلى إلى حد قانوني.

لا يوجد تعهد رسمي حديث بأن هامشاً موحداً ينطبق على كل طريق أو كاميرا أو قيد مؤقت في دبي. كما أن رجل المرور أو تغيير إعداد ممر أو وسيلة إنفاذ أخرى ليست ملزمة بافتراض المسافر حول عتبة الكاميرا.

أبوظبي: لا يوجد هامش سرعة عام

ألغت شرطة أبوظبي رسمياً هامش السرعة ووحّدت سرعة ضبط الرادار مع القيمة الظاهرة على اللوحات. والتعليم العملي للزائر واضح: إذا أظهرت اللوحة 120 كم/س فخطط للبقاء عند 120 كم/س أو أقل.

قد تفرض بعض طرق أبوظبي أيضاً حداً أدنى معلناً للسرعة في مسارات محددة. ولا يُطبّق الحد الأدنى إلا حيث يظهر على اللوحات؛ وقد أعلنت شرطة أبوظبي غرامة 400 درهم للقيادة دون الحد الأدنى المعلن في المسارات المحددة على شارع الشيخ محمد بن راشد.

شرائح مخالفات السرعة الاتحادية

يربط جدول الضبط المروري الاتحادي الرسمي مقدار التجاوز فوق الحد الأقصى بغرامات متصاعدة ونقاط مرورية، ومع أعلى الشرائح بحجز المركبة. ويجب إعادة التحقق من الجدول قبل السفر لأن التشريعات اللاحقة أو التدابير المحلية قد تضيف آثاراً أخرى.

حتى 20 كم/س فوق الحد

300 درهم

الجدول الاتحادي؛ لا تظهر نقاط أو مدة حجز في هذه الشريحة.

حتى 30 كم/س فوق الحد

600 درهم

ترتفع القيمة وفق التجاوز المقاس لا وفق الهامش الذي يفترضه السائق.

حتى 40 كم/س فوق الحد

700 درهم

فارق خطير لا ينبغي إدخاله في حساب زمن الرحلة.

أكثر من 80 كم/س فوق الحد

3000 درهم + 23 نقطة

ويذكر الجدول أيضاً حجز المركبة الخفيفة 60 يوماً.

روتين منضبط للسرعة

  • اقرأ اللوحة الفعلية بعد كل تقاطع ومنطقة أعمال وحدود إمارة.
  • اضبط مثبت السرعة أو التنبيه تحت الحد الأقصى مع مراعاة زيادة السرعة في المنحدرات.
  • تعامل مع الحدود المتغيرة والمؤقتة والمرتبطة بالطقس على أنها نافذة فوراً.
  • أعد التحقق من قنوات الشرطة أو النقل الرسمية قبل رحلة طويلة بين الإمارات.

مصادر رسمية

تستند النقاط التنظيمية إلى المصادر الرسمية أدناه. ينبغي التحقق منها مجدداً قبل السفر لأن المتطلبات قد تتغير.

ملاحظة تحريرية من IFA

هذه المادة إرشادية وليست استشارة قانونية أو ضماناً للدخول. تحقّق من الجهات الحكومية وشركة التأمين أو التأجير قبل المغادرة.

المادة التالية

غرامات الإمارات وضبط الهاتف والتصرف عند الحوادث